Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Belle mais pas cruelle

intro-copie-2.jpg

 

100vegan-copie-1.jpg

 

swatch.jpg

 

crueltyfree01-copie-1.jpg

 

crueltyfree02-copie-1.jpg

 

reponses-copie-1.jpg

 

naturel.jpg  

black-list-copie-2.jpg

 

ingredients-copie-2.jpg

Recherche

Ma Page sur Hellocoton

 

bloglovin

 

bonial – prospectus et catalogues des magasins à proximité pour moins de co2

 

 

 

 

120x90-AAbanner-static

 

 

 

 

 

 

 

 

tag.jpg

15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 18:50

C'est doux, lisse, (soy)eux.... c'est... la soie!! 

 

Bien connu comme tissu, on l'utilise aussi en cosmétique sous forme de poudre, parfois dans les ombres à paupières et souvent dans les poudres libres pour le teint, pour ses propriétés absorbante et de refléction de lumière.

 

La soie est crée par le ver à soie dont le plus connu est le Bombyx murier qui vit sur les mûriers blancs ou noir (les arbres, pas les ronces!) et se nourrit de leurs feuilles.

Perso j'avais un mûrier blanc dans mon ancien jardin je n'y ai jamais vu l'ombre d'un seul ver ;)

 

 

It's soft, smooth... it's... silk!!

 

Well-known as a fabric, it's also used in cosmetics as a powder, sometimes in eye-shadows but mostly on foundation powder, for it's absorbtion and light-reflecting capacities.

 

Silk comes from the silk worm, the most common will be Bombyx murier, which lives in white blackberry or blackberry trees and eat their leaves.

 

I use to have a whithe blackberry tree in my garden, I ever never saw even the shadow of one silk worm ;o)

 

ver_soie_017.jpg
Photo @ Juan Manuel Vincentos

 

 

Mais comment la soie est-elle produite? Est-ce qu'elle est crachée par Bombyx murier? Non non non!

Une fois que nôtre petit ver s'est gavé de feuilles de mûrier, comme toute chenille qui se respecte il entre en phase de cocooning  coconification. Une fois la chrysalide formée, c'est le moment où les cocons sont récoltés et les ex-futurs papillons tués afin que les fils de soie ne soient pas rompus par leur éclosion...

 

D'après Dinosoria.com, il faut 11kg de cocon pour obtenir 1kg de soie filée...

 

Même cas que pour le carmin, des milliards de petits individus tués pour satisfaire la vanité humaine!

 

So, how's the silk produced? Is it spitted by Bombyx murier? No no no!

Once our little worm ate all he can from the blackberry leaves, as any other caterpillar he'll form a cocoon. Once the chrysalis has grown, it's time for cocoons to be taken and ex-futur butterflies to be killed so silk thread won't be interrupted when they break out...

 

According to Dinosoria.com, for 1kg of silk thread one needs 11kg of cocoon...

 

Same as for carmine, billiards of little insects killed to satisfy human vanity!

 

 

Un petit chanceux/One lucky guy

ver-soie-104.jpg

Photo @Mean & Pinchy

 

 

Sources : Personnel/Wikipédia/Dinosoria.com

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

VGP 16/02/2012 15:13

Ebouillantés pour les cocons et écrasés vivant pour les chenilles, juste hyper cruel !

Lutrinaë 16/02/2012 23:37



Grave, ça me donne juste envie de vomir!!