Marques "Cruelty Free" Leaping Bunny + One Voice

Màj/Updates : 02/2020

La Coalition for Consumer Information on Cosmetics (CCIC) à lancé en 1998 le label Leaping Bunny qui certifie selon les standards HCE (standard international "sans cruauté")  que les marques labelisées n'effectuent aucun test de produit fini NI d'ingrédients sur les animaux et se fournissent avec des ingrédients qui n'ont pas été testés.

- Les standards complets Leaping Bunny (en anglais)
Résumé:

1. L'entreprise ne peut pas effectuer, commissionner ou participer à des tests sur les ingrédients, formules ou produits finis après la date butoir fixée.

2. L'entreprise ne peut pas acheter des ingrédients ou des formules chez un fournisseur qui a effectué, commissionné, ou pris parti à des tests sur ces ingrédients/formules

3. L'entreprise doit mettre en place un système pour vérifier que les ingrédients ne sont pas testés par ses fournisseurs

4. L'entreprise ne doit pas permettre que ses produits soient testés lorsqu'ils sont vendus à l'étranger.

Toutes les marques listées par Leaping Bunny sont donc des marques qui ne vendent donc pas leurs produits en Chine.

- L'application Leaping Bunny, pour trouver les marques plus facilement lorsqu'on est déjà dans un magasin

- La liste des produits certifiés (on peut trier par cosmétiques, produits ménagers, ordre alphabétique, etc.)

The Coalition for Consumer Information on Cosmetics (CCIC) launched the Leaping Bunny label in 1998, which certified that the brands do not test neither the final products nor their ingredients on animals, as well as their providers, according to HCE standards (international cruelty free standards).

- The Leaping Bunny standards

- Leaping Bunny app, to find the brands easily when outside shopping

- List of approved brands (can be sorted out by households products, cosmetics, alphabetic order, etc.)

Logo

/!\  Beaucoup de produits ont un logo de lapin qui n'est ni celui de Leaping Bunny, ni celui de P.E.T.A, et n'a donc aucune signification. Les marques peuvent les utiliser sans certifications

Lots of products have a bunny logo which is neither Leaping Bunny, neither P.E.T.A and has then no meaning. Brands can use them without being certified.

La branche européenne du CCIC est la Coalition européenne pour la fin de l’expérimentation animale (ECEAE) représentée en France par l'association One Voice, qui a crée son propre label.

European branch of CCIC is the European Coalition to End Animal Experiments (ECEAE), and its French representation is One Voice association, which created it's own label.

Nouveau logo / New logo

 : pas d'exploitation des singes pour la récolte de noix de coco / Monkeys were not abused for coconut farming

Anciens logos / Old logos

- Plus d'infos sur la Coalition européenne pour la fin de l'expérimentation animale (en anglais)

- Nouvelle coalition : Cruelty Free Europe (en anglais)

- More about the European Coalition to End Animal Experiments

- New coalition: Cruelty Free Europe