Publié le 10 Mars 2021

Garnier vient d'être certifié Leaping bunny, ce qui est une garantie qu'ils ne testent pas sur les animaux.
De plus, ils ne vendent plus leurs produits en Chine, et ne prévoient pas de le faire :)

Plutôt pratique de savoir qu'il existe une option "supermarché" de plus !

Ici vous pouvez trouver leur annonce et leur FAQ à ce propos.

 

Ils ont certains produits qui sont véganes, je leur ai demandé la liste et la posterai dès que j'aurai des nouvelles.



/!Garnier est une marque de L'Oréal, qui eux ne sont pas cruelty-free.

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Repost0

Publié le 27 Février 2021

Bout de Chandelle [Review]

 

 

 

Site internet : www.boutdechandelle.fr

 

 

Le maquillage n'est pas le sujet d'aujourd'hui, mais les bougies !

 

J'étais à la recherche de bougies véganes, bien sûr, et avec le moins d'impact possible sur l'environnement.
Je connaissais les bougies à la cire de soja, et durant mes recherches j'ai découvert qu'il y avait aussi la cire de colza ! Le colza est cultivé en France/Europe, ce qui limite donc l'empreinte écologique :))

C'est là en farfouillant que j'ai trouvé Bout de Chandelle. Ces bougies sont faites à la main par Laëtitia, en Haute-Savoie.
Elle sont soient dans des pots en aluminium (2 tailles différentes) avec des mèches de bambou qui crépitent, soient plus petites, des bougies votives à mèche de coton.
La boutique propose aussi des fondants à utiliser avec des brûleurs de parfums.

Comme je voulais tester plusieurs parfums, je n'en ai pris qu'une en pot alu petit format, et les autres en format votives.

Les parfums choisis :

Fleur de Soleil 
"Fleur de Soleil, un parfum chaud et floral de fleur d'oranger !"

Orange Magnétique
"La douceur fruitée de l'orange de Valence mêlée à la force sucrée du caramel au beurre salé, le tout sur un fond de musc et de cannelle : une senteur exquise qui réchauffera les coeurs et les esprits !"

Tahiti Touch
"Craquez pour sa senteur chaude et exotique de monoï ! Un parfum sensuel et ensoleillé à souhait !"

Boule de Neige
"Craquez pour la douceur fraîche et enfantine de Boule de Neige ! Une ambiance toute en tendresse qui vous fera fondre… 😉"

Ker Amel
"Succombez à la tentation et à la gourmandise de son délicieux parfum de caramel au beurre salé ! Une ambiance cosy et enveloppante qui vous fera oublier tout vos soucis !"

Plus un Zeste !
"Envie de soleil ? Optez pour « Plus un Zeste » et son cocktail d'agrume frais et joyeux ! Une ambiance peps et de vitamines !"

Ultra-Violette
"Craquez pour Ultra-Violette et son ambiance romantique de fleur de violette ! Une senteur fleurie et sucrée… Ultra joyeuse !"

 

Bout de Chandelle [Review]

J'en utilise deux en ce moment (une pour le bureau une pour la chambre), Ultra-violette et Fleur de Soleil et je suis hyper fan ! 
C'est pas difficile, la violette et la fleur d'oranger sont deux de mes odeurs favorites, j'adore que ce soit en parfum ou en cuisine.

Je n'ai pas vraiment de point de comparaison avec d'autres bougies parfumées car en général j'utilise plutôt de l'encens, du coup la senteur des bougies est beaucoup plus subtile.
Par contre si je sors de la pièce et que je re-rentre, le parfum de la bougie qui a brûlé se remarque immédiatement et c'est super agréable !

En plus elles brûlent très uniformément donc il ne devrait pas y avoir beaucoup de perte. Je suis presque au bout de Fleur de Soleil mais elle brûle encore ! Je la met un peu le soir avant d'aller me coucher, c'est très relaxant.

J'ai mis la petite votive dans un bocal en verre, en fondant elle s'est étalée et la taille est juste parfaite. En plus grâce au couvercle du bocal, si je pars je peux le refermer et elle ne prend pas la poussière :)

 

Ultra-Violette, format pot en aluminium 80g/25 heures

 

 

 

Ce qu'il reste une fois que la mèche de bambou est finie

 

 

 

Fleur de Soleil, votive 70g/12 heures

 

 

J'ai pas envie que celle-ci se termine mais j'ai aussi très hâte d'essayer les autres :D

Laquelle devrais-je faire brûler ensuite ?

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Repost0

Publié le 25 Février 2021

 

 

 

 

 

 

 

100% PURE [Review?]

Il y a certains produits que j'ai depuis un certain temps (voire pour certains je ne les ai plus, donnés ou terminés) mais que je n'a jamais postés sur le blog. J'aimerais dire faute de temps, mais plutôt par flemme, soyons honnêtes ˆˆ
Pour inaugurer la série des marques perdues, 100% Pure, une marque américaine de soin et maquillage.

Les produits ont été très hit & miss pour moi.
J'étais très impatiente par example d'essayer le Maracuja mascara en blackberry car il était couleur prune. Verdict : il sent très très bon, il colore légèrement en prune mais il ne tient absolument pas. Comme mes cils ont zéro courbe naturelle il faut quand même un peu de tenue.

J'ai beaucoup aimé la palette Mermaid, et elle est très pratique pour voyager car il y a tout dans les 5 fards : un très beau corail à reflets dorés pour le blush, un pêche irisé pour l'illuminateur, et trois fards à paupières, brun, vert et vieil or, qui sont des couleurs que j'aime particulièrement.
Les fards ne sont pas ultra-pigmentés, mais très corrects.

La palette Pretty Naked II je ne m'en servais presque jamais, et j'en ai eu plus tard une autre qui me servais plus pour le même usage, je l'ai donc donnée.
Elle est arrivée cassée, j'ai contacté le SAV qui me la tout de suite remplacée, donc très bon point pour eux !

Les sérums et crème, je ne m'en rappelle pas (petit singe qui se cache les yeux de honte), mais je pense que si l'effet avait été wahou je m'en serai souvenue !

 

Les pinceaux sont bien, je m'en sers toujours.


Comme je l'ai dit, ces achats sont tellement vieux qu'ils ont pu reformulé les produits entre temps, et peut-être qu'ils ont amélioré les points faibles.
 

 

 

I've had some products for quite a while (some of them are even empty or were given) that I haven't posted yet. I'd like to say it's because I lacked time, but let's be honest and say that lacked motivation ˆˆ
To start this new series about the cosmetics lost in limbo, 100% PURE Cosmetics, an American skincare and makeup brand.

Products were a total hit & miss for me.
For instance, I was so excited to try the Maracudja Mascara in Blackberry, since it was a nice plum colour.
Well, it does smell ultra nice, but it doesn't hold anything. Since I have no natural curve to my eyelashes, I need something that holds well.

I really like the Mermaid Palette, it's very practical for travel, as you have everything in one go : a pretty coral with gold reflect for blush, an iridescent shade for highlights, and three eyeshadows, brown, green and antic gold.
The shadows aren't ultra pigmented but they are ok.

The Pretty Naked II palette arrived broken, but I notified the customer support and they sent a new one immediately, very nice of them!
I wasn't using it much, and when I got another one that I liked better I gave it away.

 

The brushes are good, I still use them.


I don't remember much about the serums and skincare items, but if they were awesome I should remember it.

As I said, I got all of this long long time ago, so they might have changed some formulas and make improvements.

100% PURE [Review?]
100% PURE [Review?]
100% PURE [Review?]
100% PURE [Review?]

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Repost0

Publié le 24 Février 2021

 

 

 

 

 Website :  https://glamlite.com

 

 

Glamlite a été créé par Gisselle Hernandez, née en République Dominicaine et vivant à New-York depuis ses 3 ans (vous pouvez trouver un entretien en anglais ici.)
Cette marque est parfaite, car elle allie le maquillage avec le merveilleux thème de la nourriture !
Pizza, glaces, tout y passe !

Glamlite was founded by Gisselle Hernandez, born in Dominican Republic and who has been living in New-York since she was 3 years old (you can find here an interview about her life.)
This brand is perfection, as it combines makeup and the wonderful theme of food! From pizza to ice-cream, everything is there!

 

 

J'étais à la recherche d'un palette pastelle, et mon cœur balançait entre Pastel Pup de Menagerie et Harajuku de Nomad lorsque un membre de Phyrra mentionna la fameuse Ice Cream Dream palette et là j'ai chaviré, car elle avait les couleurs pastelles et plus !

I was looking for a pastel palette, hesitating between Menagerie's Pastel Pup and Nomad's Harajuku when a member from the Phyrra group mentioned the infamous Ice Cream Dream palette, and I was immediately sold on it, since it had the pastel colours and more!

 

Passons maintenant à la palette ! Beaucoup d'effort est fait sur le packaging, ce qui rend très difficile de s'en débarrasser T-T
Toutes les couleurs se swatchent facilement, une seulement a demandé un peu plus de passages pour ressortir correctement.
Le point négatif que j'ai pu trouver c'est l'odeur qui se dégage de la palette, plastique ? J'espère qu'elle s'évaporera au fil du temps !

Let's move on to the palette! A lot of effort goes into the packaging, which makes it really hard to get rid of T-T
All the colours swatch easily, only one of them needed a bit more build-up to show properly.
The one negative thing I could say it's about the smell, is it plastic? I hope it will be gone with time.

Glamlite Ice Cream Dream Palette [Review + swatches]
Glamlite Ice Cream Dream Palette [Review + swatches]
Glamlite Ice Cream Dream Palette [Review + swatches]
Glamlite Ice Cream Dream Palette [Review + swatches]
Glamlite Ice Cream Dream Palette [Review + swatches]
Glamlite Ice Cream Dream Palette [Review + swatches]

Chocolate, Black Cherry, Red Velvet (<3), Pumpkin, French Vanilla

 

Butter Pecan, Salted Caramel, Raspberry, Rocky Road, Pecan Praline

 

Taro, Gelato, Cookie Dough, Lemon, Peanut Butter

 

Strawberry, Blueberry Cheescake, Birthday Cake, Cotton Candy, Strawberry Cheescake

 

Mochi, Honey Lavender, Mint Chocolate, Rainbow Sherbet, Orange Cream

 

Bubble Gum, Pistachio, Cookie Monster, Green Tea, Mango

 

J'ai rajouté des swatches des bruns pailletés, des roses et des verts au cas où ils aient l'air similaires sur les photos précédentes.

I added some extra swatches of the glittery browns, the pink and green in case they seemed similar on previous pictures

 

Salted Caramel, Rocky Road, Pecan Praline, Cookie Dough, Strawberry Shortcake

 

Green Tea, Mint Chocolate / Raspberry, Bubble Gum, Mochi

 

Ci-dessous le look du jour avec Red Velvet, Raspberry, Mango and Pistachio

Here is a look from today using Red Velvet, Raspberry, Mango and Pistachio

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Repost0

Publié le 2 Avril 2020

Une des choses que j'aime lorsque j'apprends une nouvelle langue, c'est reconnaître des mots que je connais dans des films/séries ou émissions TV.
En plus, je trouve que ça permet de les mémoriser plus facilement, après les avoir entendu en context.


One thing that I like when I am learning a foreign language, is recognizing words that I know in movies, series or TV shows.
In addition to that, it makes it easier in my opinion to memorise them after hearing them in context.

 

Avec les émissions télévisée coréennes, c'est encore plus facile, car il affichent souvent les mots, dialogues ou pensées des participants à l'écran, pour plus d'effet (au début ça m'a fait bizarre, comparé aux émissions françaises que j'ai pu voir).

With Korean variety shows it's even easier, as they put on screen the participants thoughts or what they are saying, for extra effect (at the beginning it was very surprising to me, per contrast with french variety shows that I've seen before).

 

Je vais partager avec vous quelques exemples que j'ai trouvés récemment.
Les liens pour les vidéos originales sont dans les descriptions des vidéos.

I will share with you some examples that I found recently.
Links for original videos are in the video descriptions.

 

Nombres / Numbers / 숫자 (數字)

Mon premier exemple pour les nombres c'est l'épisode 3 de W / 더블유, lorsque Kang Chul/강철 pointe son arme sur Oh Yeon-joo/오연주 et compte jusqu'à dix.
J'ai enregistré la scène mais Youtube la bloque pour des raisons de droits d'auteur, donc je vais mettre le lien (probablement invalide) et juste lister les nombres annoncés.
La série est disponible en ce moment sur Netflix, donc vous pouvez voir la scène vers la fin de l'épisode 3.

My first exemple about numbers it's in episode 3 of W / 더블유, when Kang Chul aims with his gun at Oh Yeon-joo and count to ten.

I recorded the scene but Youtube is blocking it for copyrights reasons, so I will add the link (it probably won't work) and list the numbers used.

The show is currently available on Netflix, so you can see this scene towards the end of episode 3.

 


 

1 하나
2
3 셋 
4
5 다섯
6 여섯
7 일곱
8 여덟
9 아홉
10

 

Le deuxième exemple est un extrait du canal Youtube de Cho Kyuhyun/ de Super Junior/슈퍼주니어, KyuTV.

The second example is from Super Junior/ 슈퍼주니어 member, Cho Kyuhyun/ Youtube channel, KyuTV

20 이십
30 삼십
40 사십
50 오십
60 육십
70 칠십

 

Cuisine / Cooking/ 요리 (料理)

Les deux vidéos qui viennent sont aussi de la chaîne YT de Kyuhyun, à cause de la partie cuisine où les ingrédients sont énumérés et listés, très pratique !

The following two videos also comes from Kyuhyun's YT channel, because he names and lists the ingredients. Very useful!

 

야채 (野菜) / 채소 Légumes Vegetables
양배추 Chou Cabbage
대파 Ciboulette coréenne Asian chives/green onion *
당근 Carotte Carrot
버섯 Champignon Mushroom
감자 Pomme de terre Potato

* Je sais que la traduction dit "Poireaux", mais c'est un ingrédient différent qui n'est pas commun en Europe/Amérique, et d'après mes recherches c'est plus proche de la ciboule que du poireau. Pour référence (en anglais)

 

I know that the sub says "leek", but after some research I found out that it's a different vegetable, quite uncommon in USA/Europe, and it's closer to green onions, although it's bigger in size. For references

 

 

 

 

재료 (材料) Ingrédients - Ingredients
설탕 Sucre - Sugar
간장 Sauce de soja - Soy sauce
다진 마늘 Ail haché - Minced garlic (다지다 hacher - to mince, 마늘 ail - garlic)
고추장 Pâte de piment rouge - Red chili paste
고춧가루 Piment en poudre - Chili flakes
맛술 Vin de cuisine - Cooking wine

J'ai tellement l'habitude de faire le même genre de post que j'ai pas pu trouver un titre correct, donc si vous avez des idées n'hésitez pas ! Et si vous avez des exemples de films ou séries que vous avez regardé où vous avez reconnu des mots à peine appris, dans n'importe quelle langue, partagez-les aussi :))

I am so used to always do the same kind of posts that I couldn't come up with a proper title, so if you have any idea, feel free to help me! And if you have any examples of movies, series or shows where you could understood newly learnt words in any language, please share them too :))

Follow

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Publié dans #한국어, #Coréen, #Korean

Repost0

Publié le 19 Mars 2020

 

 

 

 

 Website :  https://sugarpill.com

 

 

 

Sugarpill est une marque américaine très colorée, fondée par Amy Doan, aussi connue sous le pseudonyme de Shrinkle.
Créée dans le but de donner accès à tous à des couleurs vibrantes, Sugarpill a été lancée en 2010. Les produits ont toujours été cruelty-free, et la plupart sont véganes.


Sugarpill is a very bright american brand, created by Amy Doan, aka Shrinkle.
She wanted to give access to all to bold colours, so Sugarpill was launched in 2010. Her products were always cruelty free, and most of them are vegans.

 

Les produits phares de la marque sont des fards à paupières ultra pigmentés et des rouges à lèvres liquides mattes pailletés. De nombreuses drag-queens utilisent cette marque, et elle a même fait une collaboration avec Kimchi (j'avais d'ailleurs ce ràl mais la couleur ne m'allait pas du tout).

Staple items from Sugarpill are ultra pigmented eye shadows and Matte to sparkle liquid lipsticks. Several dragqueens are using this brandm and she even made a collab with Kimchi (I actually owned that lipstick but the the colour was very off on me).

J'ai 6 rouges à lèvres liquides et 2 bâtons, dont un qui est le même pour les deux XD
Je préfère la formule liquide car elle tient mieux et ne bave pas, et elle ne dessèche pas du tout les lèvres.

J'ai aussi la palette Little Twin Star qui a de jolies couleurs pastelles. Ce ne sont sûrement pas las fards les plus pigmentés de Sugarpill, mais ils sont plutôt jolis.
Mon coup de coeur est U4EA, c'est un ràl vert foncé mais la couleur mets le reste du visage en valeur, c'est incroyable !


I have 6 of the liquid lipsticks and 2 bullet lipsticks, one of them being the same as the liquid one XD
I prefer the liquid formula as it stays better on my lips and doesn't bleed. It also doesn't dry up the lips at all.
I also own the Little Twin Star palette, with cute pastel colours. It's definitely not the most pigmented that Sugarpill has to offer, but they are quite nice.
My favourite is U4EA, it's a dark green lipstick, but the colour is incredibly flattering!

 

 

Mes swatches ne leurs rendent vraiment pas justice, je vous conseille d'aller voir sur leur site ou YT. Particulièrement Vertigo qui a des paillettes bleues/vertes géniales et Locket qui est très pailleté doré.
Les swatchs sur le site internet sont plutôt proches de la ralité, sauf Pillow Fight à mon avis, qui est bc plus marron que mauve en vrai.

Unfortunately my swatches don't do them justice, so I recommend you to check on their webiste or YT. Specially Vertigo with its blue/green sparkle and Locket which as an insane amount of golden sparkles.
Swatches from their website are quite accurate, except for Pillow Fight, which imo is more brown tham mauve IRL.

 

Voici quelques vidéos avec les swatchs des ràl liquides

Here are videos with some swatches from the liquid lipsticks

High Tea Collection
Sparkling
Liquid poison

Les deux dernière palettes lancées par Sugarpill, C1 et C2 (la C2 me fait très envie !)

The last two palettes launched by Sugarpill, C1 and C2 (I really want the C2!)

 

 

Follow

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Publié dans #Cruelty free, #Makeup, #Maquillage, #Rouge à lèvre, #Lipstick, #USA

Repost0

Publié le 28 Février 2020

 

 

 

 

 Website :  https://www.lecouventparfums.com

 

 

 

Le Couvent des Minimes est une marque que j'affectionne depuis longtemps, car ils avaient un lait pour le corps à la fleur d'oranger qui sentait divinement bon !
Il semble cependant qu'il est discontinué pour le moment.
Auparavant ils étaient cruelty free et seulement certains de leurs produits étaient véganes, mais ils sont désormais certifiés par la Vegan society :D
De plus, je leur ai posé la question par email et ils ne vendent pas directement en Chine ! J'aime bien qu'ils aient pris leur temps pour expliquer comment ça se passait, et quelle est leur solution pour contourner le problème.

 

"Chère Madame,
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre marque Le Couvent.
Le Couvent n'est pas vendu en Chine car étant végane elle refuse tout test sur animaux (or il se trouve que les autorités chinoises effectuent des tests sur animaux sur tous les produits cosmétiques que la Chine vend sur son territoire).
En revanche nous sommes disponibles sur certaines plateformes e-commerce chinoises à l'achat, via un système de vente crossboarder, car la vente sur internet n'oblige pas au test sur animaux.
Nous restons à votre disposition si vous avez la moindre question et nous vous souhaitons une excellente journée.
Cordialement,"
 
Sur leur site internet, vous pouvez trouver plus de détails sur leur charte éthique.
 
/!\ Le Couvent a été racheté en 2017 par Filorga, qui eux-mêmes ont été rachetés par Colgate-Palmolive en 2019, qui n'est pas cruelty free.
 
 

Le Couvent des Minimes is a brand that I've loved forever, as they used to have a body milk with a divine orange blossom perfume!
Unfortunately, it seems to be discontinued for now.
The brand used to be cruelty free, with some vegan options, but they are now Vegan Society approved :D
In addition, I asked them by email if they were selling to China and the answer is no. I liked that they took their time to explain to me why they were not selling there and how they were going around the issue.
Here is the translation below:

"Thanks for your interest in our brand Le Couvent.
Le Couvent isn't sold in China, because, as a vegan brand it refuses any kind of tests on animals (Chinese authority requires any products sold on its territory to be tested on animals).
However, we are available on some Chinese e-shops, through a crossboarder system, as testing is not required when a product is sold online. [...]"
 
There are more details about their ethical stand on their webpage.
 
/!\ Le Couvent was bought by Filorga in 2017, and themselves were bought by Colgate-Palmolive in 2019, company which is not cruelty free.
 
 
Lors de mon passage à Paris, j'ai acheté 2 crèmes pour les mains à la fleur d'oranger (car les tubes sont minis), et un Baume mains du jardinier, qui secent plutôt les agrumes.
J'ai reçu deux échantillons de parfum qui sentent aussi très bon.

La crème pour les mains à la fleur d'oranger est très légère, et le Baume mains du jardinier est plus épais, et bien adapté pour l'hiver.
 
 
While I was in Paris, I got 2 orange blossom hand creme (yep, the tubes are tiny), and a Gardener's hand balm, which smells more like citrus.
I receved two free perfume samples, which also smell great.
The orang blossom hand creme is super light, while the Gardener's hand balm is a bit heavier and well suited for winter.


 
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Le Couvent des Minimes [Review]
Leurs produits sont aussi vendus chez Marionnaud.
Est-ce que vous avez déjà testé ? Je suis vraiment contente à propos de leur engagement, et j'espère que plus de marques vont suivre !
 
 
Their products are also available at Marionnaud. (Not sure if this store is available for international customers)
Did you ever try their products? I am really happy about their commitment, and I hope that more brands will follow !
 
 
 

Follow

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Publié dans #Vegan, #Végane, #Cruelty free, #Cosmetics, #Cosmétiques, #France

Repost0

Publié le 23 Février 2020

J'aimerais parler un peu d'autres choses sur ce blog, tout en continuant de promouvoir les marques véganes et cruelty free !
N'hésitez pas à me donner votre avis :)
 
I'd like to talk about other things on this blog, while I'll continue to promote vegan & cruelty free brands that I've tried or heard about !
Feel free to leave me your opinion :)
사랑의 불시착 - Crash landing on you [Spoilers]
Avant sa sortie, ce drama était sur ma liste car j'étais intriguée par la façon dont la Corée du Nord allait être portraite.
Puis j'ai vu que Hyun Bin faisait partie du casting et là, impossible de ne pas le regarder !
Enfin, lorsque je l'ai commencé, je me suis rendue compte que l'actrice principale était la même que Delicious Proposal (맛있는 청혼), que je visionnais en parallèle, mais avec dix ans de plus !
 
En ayant marre d'attendre que Netflix commence la diffusion, j'ai tout fini en deux semaines, juste avant qu'ils arrivent sur ce portail.
 
This drama was on my watch list even before it came out, as I was really curious about how North Korea would be portrayed.
Then I saw that Hyun Bin was in the cast, and I couldn't not watch it.
When I finally started, I realized that the main actress was the same as Delicious Proposal, which I was watching at the same time, but ten years older!
 
I couldn't wait anymore for Netflix to finally release the show so I watched all of it on another platform in two weeks, just before it started there.

 

Crash landing on you사랑의 불시착

 

Litérallement : Atterissage forcé de l'amour (déjà en anglais la traduction est pas géniale, mais en français j'ai l'impression que c'est pire XD)

사랑  amour / love
불시착  atterissage forcé/d'urgence / Emergency/forced landing
의  particule d'appartenance / possessive particle
 
 
Acteurs principaux / Main actors
 
현빈 Hyun Bin : 리정혁 Ri Jeong-hyuk
손예진 Son Ye Jin : 윤세리 Yoon Se-ri
서지혜 So Ji Hye : 서단 Seo Dan
김정현 Kim Jung-hyun : 구승준 Gu Seung-joon
 
 
Ce que j'ai aimé /  Things I liked
  • Que ça se passe en Corée du Nord. Je suis toujours curieuse de ces endroits sur lesquels on a pas beaucoup d'informations. OK c'est sûrement un peu romancé, mais c'est censé être assez proche de la réalité, vu que les réalisateurs ont eu de l'aide d'un transfuge nord-coréen, Kwak Moon-wan .
    Article en anglais
    Video 1 et 2, où des transfuges nord-coréens donnent leur opinion sur la véracité de cette représentation. (sous-titres en anglais)


    That it happened in North Korea. I am always super curious about those places about which we dont get a lot of information. It might be a bit romanced, but it supposed to be quite close to reality, since the directors had help from North Korean defector Kwak Moon-Wan.
    Here's a
    full article about him and his thoughts, and here and here two videos were North Koreans give their opinions about the show's accuracy.

     

  • Les personnages secondaires. Que ça soit les femmes du village, l'équipe de soldats, les méchants (coup de cœur pour Oh Man-seok 오만석, bien que j'ai détesté son personnage) ou le couple secondaire avec Seo Dan, ils ont tous donné beaucoup de vie à ce drama.
    La cheffe de village qui veut se raser le crâne parce qu'elle ne peut pas s'empêcher de déblatérer dès qu'elle boit, la mère de Seo Dan, Kim Ju Muk le fan de K-dramas, etc. J'ai rarement vu autant de seconds rôles prendre autant d'importance, et ça fait vraiment plaisir.

    Support roles. The villagers, the soldiers, the villains (I had a slight crush for Oh Man-seok 만석, although I hated his character with passion) or the second couple with Seo Dan they all gave so much life to this drama.
    The chief villager who always wanna shave her head because of all the bulls* she says when she's drunk, Seo Dan's mother, Kim Ju
    Muk the K-drama addict, etc. I've rarely seen so many support roles taken so much importance and I was very happy about it.

 

  • Les petits flashbacks de fin sur des moments qu'on a pas encore vus. Alors ça j'ai kiffé ! En général les flashbacks dans les dramas y en a trois tonnes et ça n'apporte pas grand chose.
    Mais là, que ça soit en début d'épisode ou à la fin, ça permettait toujours de voir un nouvel élément, ou une scène déjà vue mais sous un angle nouveau. Il n'y a que dans les derniers épisodes qu'on a eu droit aux flashbacks traditionnels.

    The little flashbacks about moments we haven't seen before. Man did I like this! Usually there are tons of flashbacks in k-drama, and they are mostely useless. But this time, weither it was at the begining or the end of the episode, they were always showing some new elements, or previous scenes with a different angle. Only in the very last episodes we got the usual flashbacks.

​​​​​​​

  • ​​​​​​​Le fait que la romance ne soit pas pleine de sous-entendus et de quiproquos, c'étais vraiment rafraîchissant ! Les histoires où les deux souffrent pendant 5 épisodes juste parce que l'un ou l'autre prétend qu'aucun sentiment n'existe, ou essayent de cacher des situations déjà existantes, ça va un moment. Et même les persos secondaires aident au bon déroulement, comme lorsque Se Ri a été kidnappée par le père de Jeong Hyuk, et lorsqu'il arrive chez lui, sa mère fait sortir Se Ri de sa cachette alors qu'elle était prête à se sacrifier

    The fact that the romantic part wasn't full of misunderstandings was a really breeze of fresh air! Storylines were both characters are in pain during 5 episodes because one or the other pretends that there aren't any feelings, or is trying to hide some pre-existing situation start to get tiring. Even support roles were helping for everything to go well, like when Se Ri was abducted by Jeong Hyuk's father, and when he came back home, his mother pulled Se Ri out of hiding even though she was willing to sacrificied herself.

​​​​​​​

  • ​​​​​​​Hyun Bin ! Est-il besoin de préciser à quel point il était adorable ?? Que ça soit sa façon de parler, de prétendre que tout va toujours bien alors qu'il est mourant ou ses minis pointes de jalousie... Mon cœur fond !

    Hyun Bin! Is it really necessary for me to  point out how cute he was?? His way of talking, his way of pretending that everything is always ok when he's about to die or his mini access of jealousy... He makes my heart flutter!

​​​​​​​​​​​​​​

  • Cette robe de Se Ri. J'adore ce style, longues manches, les boutons sur le côté, et assortie avec la chemise en dessous et le flot, tout en dévoilant les jambes. Vraiment classe ! 
    Apparement l'original est une robe Balmain à environ 2000 $. Dieu merci les marques ne m'intéressent pas du tout, donc je me contenterai d'un modèle similaire moins cher :D

    This dress from Se Ri. I adore that style, with long sleeves, the buttons on the side, paired with a withe shirt and a bow, while showing up the legs. So classy!
    Apparently the original is from Balmain, and cost more or less $2000. Thanks God I don't care about brands, so I'll go for a cheaper similar one :D

사랑의 불시착 - Crash landing on you [Spoilers]
  • Les paysages Suisses ! Franchement toutes les scènes qui se passaient près du lac étaient à couper le souffle, donc maintenant j'ai besoin d'aller visiter le lac de Brieenz.
    Quelques photos d'un carnet de voyage

    Switzerland landscapes! Any scene that took part near by that lake was absolutely breathtaking, so now I need to go and visit Lake Brienz 
    Some travel book pics

Ce que je n'ai pas aimé /  Things I didn't like

  • La revanche de Seo Dan. Après la mort de Seung-joon dans le dernier épisode, elle déclare qu'elle va se venger. Seo Dan rencontre Cheol pour récupérer des informations, et c'est la dernière chose qu'on sait sur ce processus.
    Certe le frère de Se-ri et sa femme se font arrêter plus tard, mais il y avait déjà plusieurs preuves accablantes à leur encontre, comment peut-on faire le lien avec Seo Dan ?
    Ok pas besoin d'avoir un bain de sang, mais je m'attendais à quelque chose de plus marqué !

    Seo Dan revenge. After Seung-joon's death in the last episode, she's going on about how she's gonna avenge him. She meets with Cheol to gather information, and that's the last we see of it.
    Clearly Se-ri's brother and sister-in-law get arrested later, but they already had several heavy charges against them, how can we link that with Seo Dan?
    There's no need for a blood bath (although that would have been cool), but i was definitely waiting for more!
     
  • La mort de Seung-joon. L'épilogue nous montre un aperçu de la vie de chacun, mais rien à propos de la fin de Seung-joon. Est-ce que son corps a été rapatrié en Corée du Sud, est-ce qu'il a été enterré sur place ? Oui c'est des détails, mais justement tout à été soigné au niveau des personnages secondaires, et là ça manque un peu.

    Seung-joon death. The epilogue shows how life is continuing for everyone, but we don't know anything about him. Was his body brought back to South Korea? Was he buried there in North Korea? Yes, it's details, but clearly attention to details was always given to support roles and I felt that it was lacking at that moment.
     
  • La fin douce et très amère pour Se-ri et Jeong-hyuk. Lors des derniers épisodes, on voit que l'argent, ça aide beaucoup ! Que Se-ri puisse aller aussi souvent en Suisse, et avoir son chalet, que Jeong-hyuk puisse quitter sa carrière de militaire et entrer à l'orchestre national.
    Quand j'ai vu la mère de Seo Dan parler à celle de Jeong-hyuk, et qu'elle avait été touchée, j'ai cru qu'elle (et son mari) allaient le laisser déserter pour aller en Corée du Sud.
    Mais noooon. Au lieu de ça, ils ne peuvent se voir que deux semaines par an, ce qui veut dire être séparés les 50 autres...
    Oui c'est mieux que chacun de son côté ou si l'un des deux était mort. Mais quand même, pourquoi T-T


    The more bitter than sweet ending for Se-ri and Jeong-hyuk. The last episodes reminded me how everything becomes easier with money! Se-ri being able to go so often to Switzerland, having her bungalow, Jeong-hyuk being able to leave the army and enter the national orchestra.
    When Seo Dan's mum talked to Jeong-hyuk's, and she was so touched, I thought that she (and her husband) would leave their son defect to South Korea to be happy.
    But nooooo. Instead, they can meet 2 weeks per year. Two weeks out of 52, meaning spending the other 50 separated...It's better than each one on their side, or one of them dead. But still, why T-T
 
 
Je suis sûre que j'ai du oublier pas mal de choses, mais c'est ce à quoi je peux penser pour l'instant. C'est aussi une des raisons pour lesquelles je n'ai jamais écrit sur autre chose jusqu'à présent, ça prend du temps vu qu'apparement je dois écrire un roman à chaque fois XD
Dites-moi ce que vous en pensez :)


I am pretty sure I forgot some things, but that's what I have in my head for now. It's also one of the reasons I never wrote about anything else until now, it takes time since it seems I can't go without writing a whole book XD
Please let me know what you think of it :)
 
 

Follow

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Publié dans #K-drama, #Hyun Bin, #현빈, #Korea, #Son Ye Jin, #손예진, #CLOY

Repost0

Publié le 12 Janvier 2020

 

 

 

 

Website :  https://necromancycosmetica.com

 

 

Une de mes marques préférée : Necromancy !

Crée à Porto-Rico par Des & Zal, Necromancy propose une esthétique gothique et des bâtons de rouge à lèvres de toutes teintes.

Tous les produits sont véganes, et le prix est de $16 par rouge à lèvres

En plus de ça, ils s'occupent de chats de gouttières, les nourrissent et les stérilisent. Ils ont une liste sur Amazon pour ceux qui veulent/peuvent aider.

Bref, autant dire que je suis accro à cette marque <3 

 

One of my favourite brands: Necromancy!

Created in Puerto Rico by Des & Zal, Necromancy offers ghotic aesthetic and bullet lipsticks in every color.

All products are vegan, and the price per item is $16.

In addition, they take care of stray cats, feed and spay them. They have an Amazon listing, for the folks who can/want to help with it.

Let me tell you that I am head over heels for this brand <3

La marque a reçu deux Indie Mood Awards pour 2019 dans la catégorie Bâton de rouge à lèvres favoris de 2019: 

The brand received two Indie Mood Awards in 2019 in the category Favorite bullet lipstick of 2019:

Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]
Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]

Après cette présentation, ma petite collection :

After this introduction, here's my modest collection:

Oh right, did I tell you about the killer artwork from the packaging?!

Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]
Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]
Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]
Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]
Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]

J'ai seulement 7 couleurs pour le moment, mais je compte bien en ajouter d'autres !

I only own 7 colours at the moment, but I definitely plan on getting more!

 

 

Necromancy Cosmetica [Review + Swatches]

Les swatches ont été pris au soleil et à l'ombre. (Je laisse les descriptions de couleurs en anglais, car les traductions sont rarement exactes.)

Swatches were made in direct and indirect sunlight.

 

Ghoul Queen:  Minty light blue 

Ancient Queen [I'm not a witch collection]: Gold metallic

Purple Hex: Deep purple

Witches Brew [Brujería Tropical collection]: Light muted lilac

Mugwort [Brujería Tropical collection]:  Muted magenta

Mourning Rose:  Perfect every day dusty pink nude

Sacramental [Blind devotion collection]: Wine/Berry red

 

 

 

 

 

 

Je rajouterais bien Paper flowers, Lesstrange, et le reste de la collection Blind devotion à ma liste !

Et vous, vous connaissez cette marque ? Quelle est votre couleur préférée?

 

I'd gladly add Paper flowers, Lesstrange and all the Blind devotion collection to what I already have!

What about you, do you know this brand? Which one is your favourite colour?

 

Pour des swatches de toutes les couleurs disponibles, je vous recommande cette vidéo. Les swatches sont fait sur peau claire, j'en ai cherché sur peau noire/foncée mais je n'ai pas trouvé. Si vous connaissez une vidéo ou un blog qui en a, faites-le moi savoir et je rajouterai le lien :)


For swatches of all available colors, I'd recommend this video. Swatches are made on light skin. I looked for some on dark/black skin but I couldn't find any If you know any website or video with some, please let-me know and I'll add the link here :)

Follow

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Publié dans #Vegan, #Lipstick, #Rouge à lèvre, #Végane, #Cruelty free, #Puerto Rico

Repost0

Publié le 3 Mars 2018

 

Site internet : Etherealle (Etsy)

Type de cosmétiques : Maquillage

Boutique Esty crée par Cynthia, en Floride.

J'ai beaucoup aimé l'esthétique de la marque, tout doux mais assez simple.

Il y a un grand choix de ràl, blush, et il est possible de commander des échantillons pour tout ! 

Ça permet de tester plusieurs produits sans se ruiner :)

 

Etsy shop create by Cynthia, in Florida.

I really liked the brand aesthetic, dainty but simple.

There's plenty of choice of lipsticks, blushes, and everything is available as samples !

You can test everything without going bankrupt :)

Etherealle [Review + Swatch]
Etherealle [Review + Swatch]
Etherealle [Review + Swatch]
Etherealle [Review + Swatch]

Les blushes : Tea time, Romance, Sweet Ginger, Ballerina

Tea time est légèrement pailleté, ce que j'aime beaucoup ! Ballerina est un rose très pâle, intéressant pour créer des looks de poupée, ou peut-être à utiliser comme illuminateur.

 

Blushes : Tea time, Romance, Sweet Ginger, Ballerina

Tea tima is slightly glimmery, which I really liked ! Ballerina is that really pale pink, perfect to create dolly looks, or to be used as an highligter.

 

Les rouges à lèvres (je me suis un peu lâchée !)

Leur texture est très crémeuse, ils sont faciles à appliquer. J'ai aimé toutes les couleurs, Pebble est un mauve qui tire sur le gris assez intéressant, et Nymph et Cuddle sont de super nudes (et Nymph a une légère odeur de chocolat !).

 

On to the lipsticks now (I went a bit overboard !)

The texture is creamy, they are super easy to apply. I liked every colour, Pebble is a greyish mauve super interesting, Nymph and Cuddles are great as nudes (and Nymph smells like chocolate !).

 

 

Pebble & Zinnia

 

 

 

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Voir les commentaires

Rédigé par Lutrinaë

Publié dans #Vegan, #Végane, #Lipstick, #Rouge à lèvre, #USA, #Cruelty free

Repost0